米爾克？
我是畢拉勒，我現在在法國加萊
米娜在嗎？
不在，她在上課
要上到什麼時候
米娜什麼時候下課
可能是5點 5點
你好，兒子
米爾克？
我不能和你講話了，我父親在
我再打給你
不要再往這兒打電話了，記著我的手機號
不，米娜沒有手機
告訴你妹姝，我在加萊
我今晚或明早會乘船
大概明天晚上到英國
妤的，但是記著不要再往這兒打電話了
你一定要跟米娜講啊
好的，再見
你買麵包了嗎？沒有，忘了
誰打的？
一個朋友
麻煩了
請問，港口的入口處在哪
在阿富汗，知道不
港口入口處
為什麼？你想去哪？
英國
女王邀請你去的？
請問在哪兒，大約1千米的樣子
先學點東西吧，這樣更好
大家好好吃飯
按順序來
還行吧，不覺得很冷吧？
到後面排隊去
別打了
妤了，好了，別打了
到後面排隊
到隊伍裡去
左然？
排隊去
是個朋友
他是摩索爾人， 我瘋了
科本，這是自己人
你在這幹什麼？ 你呢？
你媽媽說你在英國呢
還說你給她打電話
我是為了不讓她擔心
你什麼時候到這的
2個半月吧
我是三個月
你有偷渡的錢嗎？ 我躲在汽車下面
不需要蛇頭幫忙
在這，狗會聞見人氣咪的，行不通
躲在卡車裡，就需要蛇頭了
多少錢？
500歐？躲在裡面就需要500歐？
嗯，你借給我500歐的話，我去倫敦還給你
火車呢？走隧道呢？
可以的！我在阿爾巴尼亞就躲在火車下面
法國火車都是以160的速度開的
誰想這樣做，就是直接讓火車給輾死
你好
你是新來的吧
你剛到這兒？
你什麼時候到這的？
今天
你叫什麼名字
畢拉勒
祝你好運
謝謝
船呢？ 什麼，船？
漁船或者帆船？
我們可以偷一個嘛
港口到處都是警察
而且船都是鎖上的
唯一的方法,就是找蛇頭
我還差50歐，先借給我，我去倫敦就還你，好嗎
嗯
你借給我嗎？
我們明天可以走嗎？
我過會問問，我發誓，我會還你錢的
哪兒有電話啊？
阿然？
打哪兒？
打電話到英國
1分鐘10歐元
必勝客在招外賣工
你不認識路，最好要認路的
我認識的
我問你
你要怎麼去奧斯本路？
我看地圖
腦子裡必須記著怎麼去
我能應付
我總是認識一點路的
把肉也吃了
我是艾梅德達拉斯
請問找誰？
米爾克
畢拉勒，找你
飯都吃不安份
我讓你別打電話的
你手機打不通，米娜在嗎？
她沒法和你說話，我父親在家
要來點嗎？
你呢？
畢拉勒是誰？
一個朋友
是誰？
卡亞尼的兒子
他要幹嘛
只能通過遮雨布的洞口呼吸，車廂裡都是二氧化碳
我叫你的時候，就藏起來
把這個套在頭上，在裡面呼吸
準備好
車就在這停下
快點
趕緊，快點
快點
怎麼了？
我不舒服
把袋子蒙在頭上
快點啊，蒙上
快點
加萊7號港口
快點，赴緊下去
下去
趕快
快點
蒙上袋子
赴緊的
蠢貨，你會讓我們被發現的
帶上它
抓緊
下去，都下去
請出示證件
駕駛證
在哪兒下貨？
捷克的佩茲尼
你怎麼了
趕緊帶上，否則殺了你
你運輸的是什麼，酒嗎？
車廂裡有人
注意了，車廂裡有人
你知道這麼做的後果啊
打開門！
你的兄弟去哪了？
媽的
你這個混蛋
科本，別打了，別打了
下車
恩雅茲？
所有人都出去
都是你的錯，混蛋！
你欠我500歐元
安靜！
不要再說了
他必須還我，不然我整死他
不要說話了
求你了，我要上廁所，我不舒服
畢拉勒卡亞尼
81.2號
她是誰？
你的朋友嗎？
回答問題，這是你女朋友嗎
這樣不是很好嘛
620歐元40分
這是你的費用
還給我
求你了
放開
放開， 弗朗西斯，不要這樣
這下子好了
好了，你收拾完東西走人吧
聽見了嗎，走吧
下一個
畢拉勒
1992年出生於伊拉克庫爾德自治區 企圖通過卡車偷渡到英國
你認為這符合事實嗎？
根據難民管理奈例
你們可以不被遣送到邊境
不過這兒很多警察會鼓勵你們這樣的人回國
你明白我的意思嗎？
因為你還未成年，所以這次你不用進監獄
但是，我也不想再看見你
我不知道你們內部怎麼傳的！總之，你們不可以去英國
一切都結束了
否則只能遣返你回伊拉克
法官先生我想提醒你， 因為他是未成年人，所以他有權獲得一間住處
不會給他安排住處的，沒時間討論了
下一位，瑪麗娜小姐
對不起
加萊，是走這個方向嗎
對，就是那個方向
謝謝
加油，腿伸開
就像青蛙一樣
請不要靠著管子
嘿，走開，不要靠著
還是伸開腿
彎曲，用力蹬，收回
再來一次
慢點,慢點
對不起
請問學費是多少？
游泳課程，就像你教那個小孩一樣
你想學游泳？
是的，自由泳
一節課15歐元
一個小時？ 半個小時
全套課程是120歐元
十節課
我們可以現在就開始嗎？
不行
明天下午2點
好的
謝謝
15歐元一節課
我先付2節課的錢
你從哪來
伊拉克，庫爾德斯坦
我花錢不是讓你打電話的
好的
你！
只能打一個電話
別打了！
你還欠我500歐元
放開我
你看著吧
明天你要是不還我錢，我就楱扁你，混蛋！
我從伊拉克走的時候
土耳其士兵抓住我
他們捆住了我的手，把一個黑袋子套在我的頭上
他們就這樣套了我8天
你洗過澡了？
還有肥皂的香味！你在哪洗澡的？
求你了，我們有錢
發生什麼事了？
他們要進去洗澡
只洗澡，我們可以付錢的
不能洗澡， 就10分鐘
我說了不可以，出去！
為什麼
這是不可以的，這不是公共浴室
我來上課的
下次早點來
你的那些朋友們，他們不可以來，明白嗎
如果還這樣，我就到河裡教你，明白嗎？
檢票
不行，游得不好
首先，頭要在水裡
你必須學會在水裡呼吸
一，二，然後你呼吸
每做完三個動作，你就呼吸
頭抬得高一些，像這樣
左一下
右一下
試試在水裡呼吸，嘴閉上
就像吹泡泡一樣
這是什麼
沒什麼
游給我看看
女士們，先生們，游泳館將於20分鐘後關閉
行嗎？
頭的擺動是不正確的
頭轉動的幅度必須再大些，像這樣
我們明天再練吧，該走了
該走了
再游一次
關門了，走吧
明天還是2點？
你幾歲了？
17歲
為什麼這麼想學游泳？
關門了，再見
西蒙
西蒙！
對不起，我們是一起的
還好嗎？
還好，你呢？ 挺好的，我出去度假了
讓我來付吧， 別了，還是我付吧
你收到
法官的信了嗎？
我還沒有看
也許星期四吧
我需要去你家，拿回點有用的書
我們只是想要買吃的和肥皂
你們都出去，我們只是想要買吃的和肥皂
你們都出去
他們做了什麼嗎？
為什麼不讓他們進去？
對不起，女士，我在工作
好了，請出去！ 回答我，他都做了什麼？
瑪麗昂，別管了， 請回答我的問題
他需要維持秩序
什麼，維持什麼秩序，請問？
他們影響到顧客了
他們沒有打擾到我
夫人，如果讓這些人進去買東西，會影響到您嗎'？
請不要麻煩我們的顧客
請出去！否則我們就叫警察了，好嗎？
真棒
你居然什麼都沒說
你也認為是在保護你自己的家園是嗎？
你想說什麼？
他們很倒霉罷了
給我吧， 算了
憑什麼就把那些難民阻擋在超市門外？ 你不覺得這很醜陋嗎？
你能做什麼？
我很生氣，那幫混蛋
自以為與眾不同
書我改天去拿
我給你用紙盒裝起來
星期四去法庭
好嗎？
好的，沒問題
那後天見吧
我下班之後去找你
我還想帶走房間的小書桌，行嗎？
好的，沒問題
你去哪兒，回家嗎
我現在去吃飯
再見， 再見
很好的游泳選手，才能游過拉芒什海峽
你明白嗎？
至少要10個小時，知道嗎？
水的溫度是10攝氏度
你可以在10度的水裡游上10個小時嗎'？
記住我跟你說過的話
什麼？
我就是花錢上課而已
好的，游吧
游吧
你去哪兒？
港口
來吧
我認識他
來吧
謝謝
你也想去英國
是的，英國
你想洗澡是嗎？
洗澡？明白我的話嗎？
我們在這等你嗎？
跟我來
來吧
你們喜歡披薩嗎？
坐下吧
早上7點游泳不好
是您嗎？
是的
您是冠軍？
你們喝什麼？啤酒，紅酒，水
啤酒，謝謝
先生？
您得過金牌？
是的
你們花了多長時問來到法國
三個月
走過來的？
你們離開是因為戰爭嗎？
我們要掙錢寄回家
你們確定能在英國找到工作嗎
能
他的哥哥在倫敦的超巿工作
他會幫他找工作的
你呢？
我也會找到的
你想幹什麼？
踢足球
你想在英國踢足球?
是的，英國有很棒的俱樂部
我會想辦法進去的
他，他是很好的球員，速度非常快
巴茲達
在摩索爾，我被稱作巴茲達
就是跑得非常快
巴茲達 -嗯，就是跑步者的意思
我在伊拉克，也得過很多的獎
10個吧，差不多
那你也是冠軍啊
我最喜歡的俱樂部，是曼聯隊
曼聯？您知道嗎？
貝克漢姆，羅納爾多，這些都是最棒的球員
我會努力在那裡踢球的
不要再想著游到英國的事了
只有游泳很好的人才能這麼做
而且是在夏天，還有很好的裝備
後面還有船跟著
而且，至少要訓練一年
你是不可能做到的，對你來說，太遠了
水很涼，而且太多浪了
你明白嗎
像300米長的那種大輪船
每十分鐘便會有一艘
在它們面前，你只有這麼小
明白嗎？
是的，先生
今晚，你可以睡在這兒，你朋友也是
但是只是今天晚上
謝謝
來，你們就在沙發上睡吧
你們把桌子挪開
都弄好了
謝謝你，先生
你們就隨便看看電視吧
廁所在洗手間裡
不要弄得太髒
是的
什麼？
對不起，我想試試戴塑料袋
不要這麼蠢！
你要幹嘛？走開
夠了！
為什麼我要帶你們回來！
對不起
我就是想試試帶上塑料袋，躲在卡車裡
去睡覺，否則就出去
去英國的卡車
出境時要檢查二氧化碳
我們都要帶著塑料袋
我總是不能成功
總是失敗
你沒帶鑰匙嗎
我以為你不是一個人
嗯，是的
來一杯咖啡嗎？
端著，喝杯吧，你要哪些書？
早上好， 早上好
我剛認識的人
這是我太太，瑪麗昂
怎麼認識他們的？
他們來到游泳池
想洗澡
這本你也要？
不要了，你們認識多久了？
3、4天吧，我不知道
我上班，他們也離開了
沒事
我們走了
你從哪裡來？
夫人，從伊拉克來
謝謝
個高的那個
想要穿越拉芒峽
為什麼？
去英國
他想去英國
小書桌怎麼辦？
我不知道
我現在沒法拿著它
西蒙，為什麼你要這麼做
沒什麼
你這樣會惹麻煩的
他們是庫爾德人
那也是我的問題
你不要再留宿他們了， 沒什麼事
幫我拿著鑰匙吧
打開門
你好， 你好
小書桌什麼時候給你
星期日早上吧，行嗎
怎麼了？
他將庫爾德人帶回家住宿
什麼？
他知道自己在做什麼嘛
我不知道， 都不知道他在做什麼
對不起
我們2月18號星期二接到舉報
一輛車牌中有62的小轎車
是你的嗎？ 也許吧，我不知道
對，就是你的
搭載疑似偷渡者
對嗎？
什麼？
那些罪犯
為什麼？他們犯了什麼罪嗎？
按照他們的情況，您是不免許這樣的
你帶他們去哪了
你是說我不能搭載人嗎？
不是
但是不能載那些想偷渡去英國的人
港口到處都是這樣的人
我們的職責是保證這些人的行為，不會影響到巿民
所以，我想問你， 問我幹什麼
又不是我想偷渡過去
你的行為妨礙了其他的人
我們的管理也是很嚴格的
所以，我還要問這個問題，你帶他們去哪了
去電影院了
看什麼
一部英國電影
為了學習英語
女士們，加油
你來？嗯
現在散開，每個人拿起浮條
舉起手臂，高高舉起
幫我看一下
跟我來
西蒙，是我
聽著，我想了想
不要再管那些庫爾德人了
不要再插手了
留宿他們是要坐牢的
我只是教他游泳而已
算了，法官是不會相信的
我不知道你想證明什麼，但是我們之間結束了
現在不能這麼做，真的
大家早上好，都坐下吧
我不能再說了，聽我的，不要再幫他了
好的
再見， 再見
已經結束了嗎？
浪太大了
你現在明白了吧
不可能的，我早跟你說了
這兒有裝備，穿上就不冷了
我只有藍色的泳衣
你為了一個女孩去英國？
是米娜
我3年前遇見的她
是我一個朋友的妹妹
一塊踢足球的朋友
她長得挺漂亮
很漂亮
他的父親在英國工作了很長時間
6個月前她也拿到了簽證
她知道你來了嗎？
知道，但是我離開伊拉克後， 就再也沒有和她講過話了
打吧，沒事的
不了，謝謝
打吧
真的不用
我在電話亭裡打
你想去哪？
市中心 -是的
到處都是這樣的浪嗎？
什麼？
海裡的浪？
是的
房子在卡爾瑪先生名下
沒有孩子
財產分割沒有任何分歧
賠償金也已達成相關協議
在自願的基礎上，協議離婚
你有什麼要補充的嗎？
沒有，法官大人
夫人你呢？
先生？
沒有
給你留了點杏子酒
謝謝
我現在的心情和你一樣，終於
你看起來很鬱悶
你的戒指呢？
丟了好幾個月了，我一直在找
但是沒有找到，我非常難受
反正現在也沒什麼意義了
要付費嗎？
打擾了
那個庫爾德人要做什麼？
他跟我學游泳，很不錯
他很快就能游過拉芒峽了
其它沒什麼
不是很複雜
他狀態很好，呵！節奏感很不錯
嗯
謝謝
你知道他為什麼要去英國嗎?
為了找他的女朋友
他花了3個月的時間走到法國
現在又想游到英國去
我不希望他被抓到，我希望他能成功
你在這兒幹什麼
你在這兒睡覺？
對不起，先生
你怎麼不走？
就為了在這睡覺的嗎？
門關著了
好了，現在出去吧
我不想在這再看見你了
聽到了嗎？
你在這兒幹什麼？
讓他走吧
他在這兒睡覺了？
嘿，再來杯咖啡怎麼樣？
算了，別理他了
瑪麗昂走了
發生什麼事了
警察來做例行檢查
然後那些難民四處就逃散開了
可以幫我一下嗎？
他們可能去哪， 到處吧，叢林裡
你能幫我把那個也搬來嗎？
他已經有兩家餐館了， 剛才那個，還有一問在西斯羅附近
還要在布里克大街開一家
他希望我能做經理
這不是很好嗎？
我就可以帶上你了
很棒，不是嗎？
在大廳裡做，不要在餐廳裡
當然了，在大廳裡
布里克大街在哪， 東邊
很棒的大街，很多餐館
哈桑是個很好的人
我也是，你要帶上我嗎？
等著吧
你也要安排我在大廳裡嗎？
當然了
HASAN餐館
太好了
晚上好
你好， 你好
哈桑，你的表哥
你記得他嗎？
沒關係
你們就像在自己家一樣
晚上好
歡迎光臨
進來吧，坐下來
蛇頭必須要找齊6個人
我去找人的
但是那個小子不行
你還有錢啊？
我以為你沒有呢
我已經安排好了
但是，你不能跟著我們了
沒有人希望你出現在卡車裡
你，你在這兒！
是你嗎，臭小子？
科本，別這樣， 還我500歐元
放開我
你把錢給我， 住手！媽的！
你一定要還我錢！
媽的，放開他
科本，放手！
混蛋，你還我錢！
好了！
科本，住手！
什麼？
誰是畢拉勒？
艾梅德達拉斯家，請問找誰？
等一下
睡覺去吧
米娜，幫幫你母親
聽著，不要再打電話來了
米娜不會再見你，也不會再跟你講話了
明白了！她受夠你了
你不要再煩她了
一切都結束了，明白嗎？
誰打來的？
你和誰說話的？
告訴我，是誰？
來
來，快點
沒聽見啊，來我這
進去
坐下來
你不吃嗎？
你不是巴茲達嗎？賽跑的人？
必須要吃飯
你為什麼不學法語，留在這裡？
我不知道你是不是可以在曼聯踢球
但是，如果你訓練好的話
你在游泳方面肯定有所作為
成為優秀的游泳運動員
你將會非常棒，相信我
忘記足球的事情吧，學游泳吧
如果我是好的游泳者， 那我肯定能穿越拉芒什海峽
我的金牌在哪呢？
它在哪？ 我不知道
不要耍我
你怎麼會不知道？
我給你房子住，你還偷我東西
你想套上袋子，套啊
聽著，帶上
混蛋，帶上
你不是想試試嘛
聽見我說的了嗎，帶上它
帶上它
等等
對不起
算了
對不起
對不起，我太緊張了
我也有問題，對不起
對不起
剛才是你大喊大叫嗎
發生什麼事了
對不起，現在沒事了
怎麼又把這個人帶到大褸裡？
不是大樓裡，是我家， 這是禁止的
他們會帶來問題的， 什麼問題？
他就過來睡覺而已
總之，你沒有權利帶他到這來
不要走， 怎麼了？
他把偷渡客帶到這裡 ， 好了，別說了
不行，看他這種樣子！
他們殺人偷盜，無惡不做！我告訴你，我會報警的
好吧
你愛打不打
你不明白我的意思是嗎？
什麼
你就不能不管嗎
你因為我惹了不少麻煩
晚安
嗯'
晚上好，先生！我可以和卡亞尼說話嗎？
畢拉勒卡亞尼在你家嗎？
在，等一下
找你的
畢拉勒
我爸爸要把我嫁出去
嫁給一個表哥
什麼？
一個開餐廳的表哥，我不認識他
畢拉勒，我該怎麼辦？
我會過去的，別擔心
你什麼時候能過來？
我不知道，我會過去的
告訴我，我該怎麼辦
我爸不准我們見面，或者說話
我掛了，我掛了！
好消息，不是嗎？
你以為她不願意見你呢！
但是現在，你知道她在等你
這是很好的消息，不是嗎？
你可以和他父親講
如果他想把她嫁出去
就會說到做到的
給你一個，給米娜的禮物
也讓他的父親瞧瞧
這是個非常古老的成指
非常漂亮
鑽石和藍寶石的
她會喜歡的
拿著它
你會找到一種方法過去的
拿著吧
但是，這是您太太的
收下它，給米娜吧
你婚禮要邀請我去
卡爾瑪先生 -嗯
可以問你幾個問題嗎？可以進來嗎？
你一個人嗎？
你們不能這樣隨隨便便進來
請過來一下
誰睡在那兒？
我自己
我在這看電視，不行嗎？
聽說你留宿非法移民
你看有人嗎？是那個混蛋跟你講的吧
有人聽見你和人吵架
沒有
下次我們會來得更早一些的
歡迎光臨
畢拉勒？
先生，是您的嗎
請問在哪找到的， 那兒
什麼，是您的嗎
你確定他離開了？
嗯，肯定
大概夜裡2、3點鐘吧
泳衣是藍黑色的
您是？
你的名字
西蒙卡爾瑪
他呢？
畢拉勒
姓呢
也是卡爾瑪
他是我兒子
多大年紀 ， 17歲
我等著消息
你忘記了？
我來拿小書桌
哦
你沒在家睡覺？
好像不想看見我的樣子
我早跟你講，不要幫助他了
這一切，都是為了什麼？
他也希望他不再回來了
我擔心他
他游不過去的
你通知警察了？
海上巡警，他們會發現他的
真複雜
瑪麗昂，我堅持不了了
我感覺我不會再見到他了
西蒙，別這樣
別這樣
你好
為什麼？
什麼？
他們找到他了
現在在警察局裡
西蒙，我們不要再見面了
這樣的事情不能再發生了
進來吧，這氣氛真不錯
對你來說，這是個好消息
我們發現你的兒子了
您最近才收養的他，是嗎？
他怎麼樣？
在水冷的水裡游了5小時
一位漁民發現了他
發現他時，他己經沒力氣游了
卡爾瑪先生，你對他做什麼了？
什麼， 你教他游泳，大家都看到了
我只是教他兩節課而已
對，你還給他游泳衣了
他從我家偷走的
所以，你留宿過他了？
總之，有鄰居證人的
你現在的情況很明顯
你明白我的意思嗎
卡爾瑪先生，你將接受調查
擾亂社會治安
還有幫助偷渡客偷渡,這很嚴重
你的妻子也是一位非常積極的志願者，不是嗎
不要牽扯到她！再說，她現在不是我的妻子
我們已經離婚了
你鄰居今天早上看見她去你家了
我們查志願者已經有一段時間了
我不會放過這一點的
因為你
我們終於可以隨時調查他們
我發誓，我肯定會這麼做的
他們什麼都不能做
好的，我留宿他,還訓練他游泳
我把游泳裝備賣給他
1000歐元
這樣說，你滿意嗎
我還給他吃的和喝的
讓他去英國
你現在可以放過她了吧
這不關她的事
你現在受法庭管制了
因為要隨時接受法官傳喚，所以不得離開省會
而且你必須每天都來這裡報到
你可以走了
走吧
把腿分開，就像青蛙一樣
孩子們，不要跑
腿就這樣，別動了
西蒙？
等會兒
再游一段距離
看著孩子們
你好先生！我想和畢拉勒卡亞尼說話
對不起，他不在這兒
是米娜嗎？
是的
你知道我什麼時候能見到他嗎
他現在在拘留所裡
什麼
拘留所
就是給難民待的地方
為什麼？
他想游過拉芒什海峽，但是警察抓住了他
他什麼時候能被釋放？
我想，很快吧
可能一周，我不知道
要我幫你傳個消息嗎？
告訴他不要來了
我要結婚了
米娜，你必須等著他
他會成功的，我相信他
告訴他留在法國，先生
巴茲達，還奸嗎
你看上去很累
要想去英國，你身體必須很棒
看來我給您帶來了不少麻煩
對不起
不要擔心
你是游泳者，明白嗎
我沒有丟掉你的裝備，我會還您的
米娜給你打電話了
什麼時候
上週一
她說什麼了？
她讓你別去英國了
沒有別的了嗎？
西蒙，你不能待在這兒
要是被警察發現你在這兒，我們就不能分食物了， 她跟你說了什麼？
走吧
她不能再等你了
她要結婚了，她很傷心
但是她跟我說，讓你別過去了
走吧，不要跟他講了
我有事要跟他說
你這樣會把事情攪亂的
你很冷吧
我會找農服給他的
我會照顧他
打電話給我
這樣行嗎？
繼續游吧
有個傢伙在水裡
有一個人在水裡 -哪裡？
那兒！
在哪？
那裡！
就在那！
200來左右
趕緊到前面去
那兒！
關掉引擎！
關掉！
你好
請等5分鐘
什麼？
您等會兒
您曾經獲得過游泳400米的冠軍？
你怎麼知道？
84年之後，為什麼不游了？
因為教練去非洲了
這就是你想知道的？
我們在一個偷渡客
身上找到的
你認識這個嗎？
我給他的
他游過去了嗎？
基本上
這不是什麼好消息
他在哪兒
這兒，英國人把他的屍體
送到這兒來了
他們在離岸邊800米的地方
看見他的
這是第一次有人這樣越穿越拉芒什海峽
我們還在他身上找到這個
這個也是您的吧
巴茲達
你是米娜嗎？
嗯
我是畢拉勒的朋友
我是法國人
我可以和你說會兒話嗎？
等一下
你怎麼認識他的？
在游泳池裡
他來訓練的
他為你買了這個
一隻古老的戒指，非常古老
鑽石和藍寶石的
我不能帶上它
10天後我就結婚了
為什麼你不告訴他，讓他別來了
我告訴過他了
我得走了
西蒙，是我！兩天都沒有你的消息了
我有事情要做
你在哪兒？
在英國
我到處找你，你應該告訴我的
你別這樣了，回來吧
回家？ -嗯？
你回來嗎？
當然回去了
你知道嗎
我找到你的戒指了
真的嗎,在哪發現的？
沙發墊下找到的
我很快就回去
導演:菲利普，里奧雷